小豬騎鯨魚

城堡飯店附近有一座北海道地區知名的水族館－小樽水族館，館區從海岸邊延伸到山上，包含了水族館、兒童遊樂園以及海獸公園等設施，不過冬天的兒童遊樂園與海獸公園都關閉，因此我們選擇路過，並未入園，留待下次夏天造訪小樽時再一探究竟囉！

小樽對我們而言，是個既熟悉又陌生的城市，「熟悉」，是因為先前幾次冬天跟團到北海道，一定到此一遊，逛「堺町通」就像在走廚房一樣！「陌生」，來自於我們從來沒見過冬天以外的小樽，也鮮少踏出過熟悉的「堺町通」！

【堺町通是小樽最為繁榮熱鬧的觀光商店街，從「出拔小路」往南延伸約1公里直到「音樂盒博物館」，數十家知名的商店匯聚於此，如LeTAO、北一硝子館、北菓楼、六花亭等】

與函館的金森倉庫群一樣，小樽運河兩旁的ㄧ些舊倉庫經過空間規劃，被改裝成商店、咖啡館或餐廳，是用餐、逛街、打發時間的好地方。這次我們決定走出已往熟悉的區域，找上一家靠港口、位在比較偏僻「渋澤倉庫」內的「プレスカフェ(PRESS CAFÉ) 」用餐。

渋澤倉庫建成於1895年，為「木骨石造(Stone on Wooden Farming)」的結構建築，現有兩家餐廳入駐其中，一家為「GOLDSTONE CAFE」(拿手的是海鮮飯)，另一家就是「PRESS CAFE」(以湯咖哩著名)。

我們將車開到餐廳後門，正好有一個小小廣場可以免費停車，省卻找停車位的麻煩。從後門進入，會先看到一家「BIG BLUE CO., LTD」，看板上寫著OTARU CRUISE SERVICE－SCUBA DIVING, OCEAN CRUISING, AIR RECHARGE, SNOWBOARDING，應該是一家專門安排小樽當地戶外活動的公司，不過今天裡頭卻沒人，任憑我們直接穿過它！

走進「PRESS CAFE」時是11點半，這家店才正開始營業，我們是第一組客人，所以選了靠窗的位置。店裡的擺設配合著舊倉庫的歷史刻痕，展現出復古低調的西式風格。

雖然老婆與小鯨魚腸胃已漸漸好轉，但中餐還是保守地點了一份「北印度風湯咖哩(雞肉)」套餐，含一杯飲料(印度香料奶茶)、一碗小沙拉與一份甜點(起司蛋糕)。不過說真的，我還是有點吃不慣印度風味的食物，也不喜印度奶茶的口味，只有吃了幾口的小鯨魚覺得咖哩還不錯，不過他認為滋味上還是比不上富良野的「北のカレー工房きらら」。

畢竟一份中餐的份量還是稍嫌少了些，所以就再來點清淡的甜食：一組巧克力蛋糕(熱牛奶)、一杯熱拿鐵與一份冰淇淋(草莓)，在爵士樂的繚繞與窗外落雪的陪伴下，說說笑笑地度過中午時光！ 

總體而言，PRESS CAFÉ的氣氛不錯，餐點不差，但就是室內「未禁菸」導致香煙裊裊，讓我們有些失望！

別以為北國冬天的雪景都很浪漫，看看路上，多的是花生與芝麻口味的雪泥冰…….。

 我們將車停在「小樽運河食堂」右側近運河旁的免費停車場，進食堂裡瞧瞧。

現已過了午餐時間，小樽運河食堂裡的多數餐廳目前都休息中，既然肚子飽飽，那就在日式風格的空間裡拍拍幾張照片留作紀念囉！

雖然對面就是熟悉的「堺町通」，不過我們沒打算花時間重遊，就只有在運河附近逛逛！

未免小鯨魚又在攪動翻滾的肚子臨時出狀況，沒多久就趕緊發動引擎往朝里川溫泉區的「宏樂園」駛去！

雖然天已昏暗，不過進房時四點不到，離用餐時間七點還有足足三個小時，我們決定上天狗山看看小樽夜景！

遊客到天狗山主要都是為了它的夜景而來(北海道三大夜景：函館「函館山夜景」、札幌「藻岩山夜景」與小樽「天狗山夜景」)，其實在夏天，它是個可以露營、踏青、享受森林浴的自然公園，冬天則是個滑雪場地，就算不是晚上到訪，白天還是可以安排許多的不一樣的行程。

 上山頂看夜景須搭乘4分鐘的纜車，每隔12分鐘有一班，來回票價大人1,100円(現為1,140円)，小孩550円(現為570円)。

今天的天氣不好，大雪紛飛，多的是來此滑雪的人，看夜景的寥寥無幾。小樽的夜景在強風捲起的雪霧中，畫面雖不甚清晰，卻增添了些朦朧之美。

順便參觀一下山頂的「天狗館」與「小樽滑雪資料館」，不過卻沒抓好時間，錯過了我們預定下山的纜車班次，再等12分鐘！

【↓摸摸天狗的鼻子，祈求旅途平安順遂】

又是個例行公事－鏟鏟前檔玻璃上的結冰。

為了趕赴7點晚餐，車子開得急了點，就在接近朝里川的國道5號紅綠燈路口，剎車不及，撞上了一部日本太太駕駛的小客車！這一撞，撞亂了行程也撞慌了心情，不過也撞出寶貴的一課！

行程日期：2014.01.21

租車相關資訊：

2014 日文不通之北海道自駕趣簡單易懂教戰筆記—「租車預約、取車程序、GPS設定、保險」篇

2014 日文不通之北海道自駕趣簡單易懂教戰筆記--「加加油Step by Step」篇

2014 日文不通之北海道自駕趣簡單易懂教戰筆記－「車禍處理」篇

2014 日文不通之北海道租車自駕冬の旅 Day2 「苫小牧市立病院」就醫篇

參考資訊：

小樽水族館 http://otaru-aq.jp/

プレスカフェ PRESS CAFÉ http://www.presscafe.biz/index.htmlGOLDSTONE

GOLDSTONE http://www.goldstone.co.jp/

小樽運河食堂 http://www.comsen.jp/otaru/

宏樂園 http://www.otaru-kourakuen.com/index.html

天狗山纜車 http://www.cks.chuo-bus.co.jp/tenguyama/