開車總得加油,在日本要如何加油呢?二種方式:人工加油和自助加油,當然自助加油通常較為便宜,不過不同地區、不同品牌加油站的油價不同,要加油前可先上網查價,如果油箱已亮紅燈就不用考慮那麼多啦,有得加就加唄!

       0W4A5347.JPG           

    

       0W4A6803  

A.    人工加油

免下車,通常只需說三個字就解決:RegularFullCash/Credit Card

     ●Regularl(レギュラー普通的無鉛汽油):普通車都是加此油種

     ●Full(Fu-Ru/滿タンMA-N TAN):加滿

     ●Cash(げんきんGenkin)/Credit Card(クレジットカードKurejittokādo):可選擇現金或信用卡支付,據說有時現金會比較便宜,但沒比較過,所以無法證實。

       0W4A4152.JPG  

等待的時間,會有人替你清理一下車子,夏天擦擦玻璃,冬天刷刷雪、"ㄊㄨˋ -ㄊㄨˋ "冰

      擦車.jpg  

加完油,給錢,走人!

      0W4A4157.JPG   

B.    自助加油

首先得先找招牌上有「セルフ(self)三個大字的加油站。

       0W4A6796 (2)  

接下來進行加油Step by Step(以下照片反光較嚴重,請忍耐看一下)

1.     先閱讀一下旁邊貼著的加油步驟

        0W4A6782 (2).jpg  

2.     開始操作,選擇「現金或クレジットカード(信用卡)」支付

         0W4A6801 (2).jpg  

3.     有會員卡插入會員點數卡,沒有就選「カードなし(無卡片)

         0W4A6802 (2).jpg  

4.     選擇油種「レギュラー」

         0W4A6784 (2).jpg  

5.     選擇「滿タン(加滿)」,藍色為選擇金額或公升數,綠色鈕則是「隨你高興」(自己決定加油量)

         0W4A6785 (2).jpg  

6.     放入現金(還沒來得及拍,錢就被吸進去了!)

         0W4A6786 (2).jpg  

7.     顯示出的投入金額沒錯,按「確認」

         0W4A6787 (2).jpg      

8.     先消除靜電,再取紅底的レギュラー油槍(北海道靜電現象超強,即使夏天也常會劈劈啪啪)

         0W4A6794 (3).jpg  

9.     開始加油,油滿會自動跳停

         0W4A6793.JPG  

10.   加完放回油槍

11.   收據、找錢記得拿,上車走人!

         0W4A6799 (2).jpg

 

加油碎碎唸:到租車公司取車時,記得先確認油箱蓋位置,詢問油箱蓋如何開啟,並試開一下。

 

實用資料

北海道完全開車手冊(日本北海道開發局編製)----超超超級實用,除租車相關,也有緊急狀況(如就醫)等基本日語

 

日本油價查詢網 e燃料ガソリン価格比較 http://e-nenpi.com/gs/

 

日本油價查詢網 ガソリン価格比較サイト gogo.gs  http://gogo.gs/

 

相關連結

2014 日文不通之北海道自駕趣簡單易懂教戰筆記—「租車預約、取車程序、GPS設定、保險」篇

2014 日文不通之北海道自駕趣簡單易懂教戰筆記-「車禍處理」篇

 

, , , , , , , , ,

小豬騎鯨魚 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()