小豬騎鯨魚

自從去年冬天在北海道星野度假村上過4小時滑雪課，一家三口都有了一點雙板(Ski)基礎後，冬之旅的行程安排就更多元了，除了溫泉鄉，滑雪勝地也成了不可或缺的要角，特別是方便輕鬆的Ski-in/Ski-out渡假飯店，更是我們的首選！不過，往後我們還有一個更重要的目標要完成：學會「單板(Snowboard)」滑雪！

2016北海道行程表(1/26－2/2)按這裡

今年冬天原本計畫勇闖北海道道東，先在星野度假村學習單板，然後沿路泡溫泉，往知床半島挺進，最後玩玩流冰體驗再回家！但這次又印證了一句老話：「計劃總是趕不上變化」，復興航空突然停止營運，好不容易買到的便宜機票頓成廢物，一切從新來過！要知道卡到雪祭期間的機票如果不提早半年搶，那可是又貴又難買，加上今年的星野度假村房價又調漲，一樣的天數要價硬是比去年貴了近6成，不得已只好跟北海道說再見！

先前朋友提及東京近郊有幾座不錯的滑雪場，幾經研究，發現新潟苗場王子大飯店非常適合我們，屬於Ski-in / Ski-out、有中文滑雪教練、房價與滑雪課程價格比星野便宜、有多元的餐飲選擇等等，因此先用每人台幣13,880的不便宜價格購買華航東京來回機票，再火速將熱門的苗場王子飯店4天3夜住宿給敲定下來。接著考量苗場地理位置與個人偏好，在行程中特地安排入宿兩個溫泉區(各兩晚)，一是熱門的群馬「草津溫泉」，另一則是冷門的新潟「月岡溫泉」！就這樣，整個冬之旅的輪廓大致完成，行程雖稱不上什麼精彩豐富，不過全日本滑雪場人氣第一的「苗場王子飯店」+百選溫泉榜首的「草津溫泉」+百選溫泉旅館第二的「白玉の湯華鳳」，再加上一路上的群馬新潟美食，這樣的安排應該也夠稱頭了！

交通工具方面，考慮氣象預測今年日本冬天大雪機率高加上路況根本不熟，因此放棄全程自駕，只有在新潟地區為了景點與飯店的往返方便，跟「オリックスレンタカー(歐力士租車)」短租一輛SUZUKI SWIFT (3天2夜)，費用(含保險)為15,120円！其餘異地移動上還是以搭乘鐵路為主，使用每份價格17,000円的「JR東日本鐵路周遊五日券(長野、新潟地區)」，真的便宜又實惠。

儘管此行末段在滑雪度假村發生兩件憾事，我們夫妻倆因滑雪不慎，分別扭傷腳踝與膝蓋，不過整體來說，這11天依然是個愉快的旅程，特別是在贅澤名宿「白玉の湯華鳳」深切感受到細緻完備、熱情貼心的日式旅館服務，連北海道頂級旅館鶴雅「鄙之座」或「三余庵」的水準都膛乎其後，堪稱目前在日本住過最棒的溫泉旅館！另外，群馬「水澤烏龍麵」、新潟「峰村釀造味噌」、越後「雪室珈琲」、高崎駅「沾醬熱烏龍麵」、月岡「蒲原拉麵」、阿賀野「Yasuda優酪乳」…..都是一再令人驚豔，值得推薦的在地土產美食！

好了，簡單介紹到此，將來有機會再另文介紹這些住宿與美食吧！接著看一下這十一天的行程與照片吧！

1.30 Day1

入境：【東京成田機場→上野駅】

住宿：【ホテルパークサイド(HOTEL PARK SIDE)】─ パークビューワイドツインルーム(26.0㎡)

※東京往草津溫泉有四條交通路線，我們選擇利用JR五日券從JR上野駅搭乘上越新幹線到高崎駅，換搭JR吾妻線到長野原草津口駅，再轉乘JR巴士至目的地。因為第一天抵達東京已逾晚上8點，為方便隔天搭乘新幹線，第一晚選擇入宿JR上野駅附近的飯店！

1.31 Day2

早餐：【ホテルパークサイド(HOTEL PARK SIDE)】─ 飯店自助式早餐(BUZZ GARDEN)

新幹線：【上野駅→高崎駅】(約45分鐘)

閒逛：【JR高崎駅】

午餐：【「JR高崎駅」– 峠の釜めし本舗おぎのや 群馬の台所】※推薦

JR吾妻線：【高崎駅→長野原草津口駅】(普通車/約85分鐘)

JR巴士：【長野原草津口駅→草津溫泉バスターミナル】(約25分鐘)

飯店接駁：【草津溫泉バスターミナル→湯宿季の庭】

散策：【草津溫泉街】

住宿&晚餐：【草津温泉 季の庭】─ 和スーペリアツイン(客室露天風呂・シャワーブース付) / 和会席料理

宵夜(飯店免費提供)：【草津温泉季の庭】(拉麵)

2.1 Day3

早餐：【草津温泉 季の庭】─ 和式朝食/洋朝食

泡湯：【草津温泉 季の庭】─ 三座貸切露天風呂(光林、竹座、岩室) ※推薦

散策：【草津溫泉街】

午餐：【上州地粉うどん まつもと】

散策：【西の河原公園】

觀光：【熱乃湯「湯揉表演」&「湯揉體驗」】

熱量補充：【寺子屋 ごま福堂】

熱量補充：【寺子屋 もち焼きせんべい】

閒逛：【草津山光泉寺】

點心(飯店免費提供)：【草津温泉季の庭】(田樂&包子)

住宿&晚餐：【草津温泉 季の庭】─ 和スーペリアツイン(客室露天風呂・シャワーブース付) / 和会席料理

2.2 Day4

早湯：【客房風呂】

早餐：【草津温泉 季の庭】─ 和朝食/洋朝食

JR巴士：【草津溫泉バスターミナル→長野原草津口駅】(約25分鐘)

JR吾妻線：【長野原草津口駅→高崎駅】(草津特急/約60分鐘)

新幹線：【高崎駅→新潟駅】(約80分鐘)

午餐：【天地豊作新潟駅CoCoLo 南館店】

熱量補充：【ヤスダヨーグルト(Yasuda-Yogurt)新潟駅CoCoLo 南館店】

租車：【「歐力士租車」新潟駅北口店】

住宿&晚餐：【白玉の湯 華鳳】─ 湖の座スイート / 料亭「蓬莱」 白銀の野の季の頃 越後の味 ※推薦－百選溫泉旅館第二位

2.3 Day5

早餐：【白玉の湯 華鳳】─ 自助式早餐

泡湯：【白玉の湯 華鳳】─貸切露天風呂「月の舟」

觀光：【阿賀野川のライン舟下り】停駛(天候因素)

閒逛：【道の駅｢阿賀の里｣】

午餐：【蒲原ラーメンきぶん一】 ※推薦－隱藏版人氣拉麵

閒逛：【月岡わくわくファーム】

熱量補充：【Y&Y GARDEN（ワイワイガーデン）】 ※推薦－Yasuda-Yogurt工廠所在地

住宿&晚餐：【白玉の湯 華鳳「別邸 越の里」】 ─ ７階「角閃石と檜の内風呂付」和洋スイー / 新潟フードブランドを堪能味覚会席 ※推薦－百選溫泉旅館第二位

2.4 Day6

早餐：【白玉の湯 華鳳「別邸 越の里」】─ 和食/洋食

散策：【月岡溫泉街】

景點：【瓢湖(白鳥の飛来地)】

午餐：【新潟B級グルメ横町(道の駅 新潟ふるさと村バザール館)】※推薦－新潟B級美食街

閒逛：【道の駅 新潟ふるさと村バザール館】※推薦－新潟土特產販售中心

還車：【「歐力士租車」新潟駅北口店】

新幹線：【新潟駅→越後湯沢駅】(約110分鐘)

住宿：【越後のお宿　いなもと】─ 飯士(いいじ)/和室10畳

晚餐：【越後十日町小嶋屋 越後湯沢店】※推薦

散策：【越後湯沢溫泉街】

2.5 Day7

早餐：【越後のお宿　いなもと】─ 和式朝食

閒逛：【CoCoLo湯沢(越後湯沢駅)】

飯店接駁：【越後湯沢駅→苗場王子飯店】(約35分鐘)

午餐：【苗場王子飯店 フードコート(美食街)】(位在日帰りスキーセンター内)

租借器具&滑雪：【雙板(Ski)練習】

住宿：【苗場プリンスホテル】─ 2号館暖らんROOMフォレスト（禁煙）「ゲレンデビュー」(30.8㎡)

晚餐：【ピザーラ エクスプレス(PIZZA-LA EXPRESS)】(位在3號館ー樓)

2.6 Day8

早餐：【レストラン アゼリア】─ 自助式早餐(位在3號館ー樓)

課程：【單板(Snowboard)教學2小時】(Naeba Snow School)

午餐：【たくみ庵】(位在3號館ー樓) ※滑雪教練推薦

滑雪：【Romance Lift No.4(初學者4號雪道)】─ 雙板(Ski)

住宿：【苗場プリンスホテル】─ 2号館暖らんROOMフォレスト（禁煙）「ゲレンデビュー」(30.8㎡)

晚餐：【ラーメン・イザカヤ】(位在ワールドカップロッジ二樓)

2.7 Day9

早餐：【レストラン アゼリア】─ 自助式早餐(位在6號館ー樓宴會場「清津」)

課程：【單板(Snowboard)教學2小時】(Naeba Snow School)

午餐：【松風】(位在4號館ー樓) ※滑雪教練推薦

滑雪：【High-Speed Lift No.5(初學者5號雪道)】─ 單板(Snowboard)

晚餐：【賣店+PIZZA-LA EXPRESS】─ 外帶至房間用餐

住宿：【苗場プリンスホテル】─ 2号館暖らんROOMフォレスト（禁煙）「ゲレンデビュー」(30.8㎡)

2.8 Day10

早餐：【レストラン アゼリア】─ 自助式早餐(位在3號館ー樓)

飯店接駁：【苗場王子飯店→越後湯沢駅】(約35分鐘)

購物：【CoCoLo湯沢(越後湯沢駅)】

新幹線：【越後湯沢駅→上野駅】(約75分鐘)

午餐：【新幹線上《爆彈飯糰+安田優酪乳》】

購物：【ヤマシロヤYamashiroya(上野玩具屋)】

閒逛：【阿美橫町】

晚餐：【土古里　上野バンブーガーデン店】

閒逛：【東京車站】

住宿：【ホテルサンルート“ステラ”上野】─ コーナーツインルーム(24.7㎡)

2.9 Day11

早餐：【アフタヌーンティー・リビング アトレ上野(AfternoonTea Living)】

閒逛：【大丸百貨東京駅地下街】

午餐：【成田EXPRESS上《牛舌便當+海鮮丼便當+四葉優酪乳》】

出境：【東京成田機場】

小豬騎鯨魚歷次日本遊行程表：

2014 日文不通之北海道道東租車自駕8日夏の旅總行程表(7/31－8/7)

2015 日文可通之函館自走と青森自駕8日冬の旅行程表(2/4－2/11)

2015 日文不通之北海道道央租車自駕8日夏の旅總行程表(6/30－7/7)

2016 日文不通之北海道十勝(帶廣、十勝川、然別湖)上川(星野度假村、富良野、美瑛)地區租車自駕8日冬の旅總行程表(1/26－2/2)

2017 日文不通之北海道道東(含東京)租車自駕11日夏の旅總行程表(7/9－7/19) 

相關連結：

住宿相關類：

ホテルパークサイド http://www.parkside.co.jp/

草津温泉 季の庭（ときのにわ） http://www.hotespa.net/hotels/tokinoniwa/

白玉の湯華鳳 https://www.kahou.com/

白玉の湯 華鳳「別邸 越の里」 https://www.koshinosato.com/

越後のお宿　いなもと https://www.oyadoinamoto.jp/

苗場プリンスホテル http://www.princehotels.co.jp/naeba/

ホテルサンルート“ステラ”上野https://www.sunroute.jp/HotelInfo/tokyo_kanagawa/stellarueno/index.html

飲食相關類：

寺子屋 http://www.terakoyahonpo.jp/

ヤスダヨーグルト(Yasuda-Yogurt)http://www.yasuda-yogurt.co.jp/

越後十日町小嶋屋 http://www.hegisoba.co.jp/

苗場プリンスホテルレストランhttp://blog.princehotels.co.jp/ski/naeba/guides/restaurants/

土古里http://www.to-ko-ri.jp/

AfternoonTea Living https://www.afternoon-tea.net/living/

道の駅類：

道の駅｢阿賀の里｣ http://aganosato.web.fc2.com/

道の駅 新潟ふるさと村バザール館 http://furusatomura.pref.niigata.jp/

觀光資訊類：

東日本鐵路周遊券(長野、新潟地區) http://www.jreast.co.jp/tc/eastpass_n/index.html

熱乃湯 http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/netsunoyu/

月岡わくわくファーム http://www.wakuwaku-farm.jp/

月岡温泉観光協会 http://www.tsukiokaonsen.gr.jp/

新潟県観光協会 https://www.niigata-kankou.or.jp/index.html

CoCoLo LIFE PLAZA http://www.cocolo-station.jp/pc/

Naeba Snow School http://www.naebasnow.jp/index.php

賣場相關類：

ヤマシロヤYamashiroya http://www.e-yamashiroya.com/